La demanderesse apparaît ainsi comme un tiers dans la relation contractuelle nouée entre son fils – propriétaire économique des deux sociétés – et les défendeurs S. et M.. Ce fait ne doit pas être perdu de vue pour analyser l'accord que les défendeurs affirment avoir trouvé avec la demanderesse sur le montant de la rémunération qui leur est due "pour leur activité de gestion des deux sociétés précitées pendant huit ans, ainsi que pour l'activité de vente de celles-ci" (conclusions en cause, p.4 ch.11, ).
3. a) La nature de l'engagement pris par la demanderesse le 4 août 1993 doit être qualifiée juridiquement. Reprise de dette cumulative, cautionnement, promesse de porte-fort ?