Or l'action portait précisément sur la somme de 434'103 francs en capital, réclamée à titre de dommages et intérêts pour mauvaise exécution du contrat de mandat.
C O N S I D E R A N T
1. a) La demande en libération de dette du 5 mars 1997 a été déposée dans le délai utile de 10 jours dès l'entrée en force du jugement rendu le 5 février 1997 par la Pretura di Locarno-Campagna, jugement qui déclare irrecevable pour incompétence territoriale la demande introduite devant elle (D.3/4, ch.1 et 2 du dispositif).