Me F. a adressé à Me M. un fax le 4 mars 1994 qui fixe les 4 conditions auxquelles son client autorisait la remise des paquets d'actions (D.3/18). En particulier la troisième condition est ainsi libellée :
" Remise du paquet avec le paiement Zug um Zug, en faisant une bonification sur mon compte - Rubr. Client - Banque X. de Lugano, en faveur de T., de frs 434'103.-- (quatre cent trente-quatre mille cent trois)".
Me S. a adressé à son tour à Me F. un fax le 18 mars 1994 (D.9/5), qui se réfère à un téléphone du même jour et qui modifie sensiblement les conditions de vente par rapport au fax de Me F. du 4 mars 1994 (D.3/18). Quelques jours plus tard