Il s'ensuit que le fait que P. n'ait pas contesté à
temps l'état de collocation n'entraîne pas qu'il soit forclos et qu'il ne
puisse plus faire valoir de droit dans la présente procédure. Au surplus,
les demandeurs réclament la réparation d'un dommage direct de sorte qu'ils
peuvent prétendre avoir une qualité pour agir indépendante de celle de la
société et avoir une action propre, qui ne nécessite pas de cession
(Stoffel, Le conseil d'administration et la responsabilité des
administrateurs et réviseurs, in CEDIDAC, Lausanne, 1993, p.208 et les
références citées). Il s'ensuit que les conclusions numéro 5 des dupliques
sont mal fondées.
4.