La question débattue est tranchée
selon le droit matériel, mais le jugement rendu ne sortit des effets que
dans la procédure d'exécution forcée en cours. Il n'a pas force de chose
jugée contre le failli en dehors de cette procédure (Gilliéron, Poursuite
pour dettes, faillite et concordat, Payot, Lausanne, 1993, p.338 et les
références citées; Staehelin, Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs III, Bâle, 1998, p.2324, n.II 1.2 ad art.250 et les
références citées). Il s'ensuit que le fait que P. n'ait pas contesté à
temps l'état de collocation n'entraîne pas qu'il soit forclos et qu'il ne
puisse plus faire valoir de droit dans la présente procédure.