La motivation de cette jurisprudence s'applique aussi au cas d'espèce. Le Tribunal fédéral a en effet considéré que le
but poursuivi par l'article 761 CO est de faciliter les actions dirigées
contre les responsables de sociétés anonymes en permettant aux créanciers
de les assigner ensemble devant une seule instance et non d'introduire
plusieurs procédures devant des juridictions différentes et d'encourir
ainsi le risque de jugements contradictoires.