société anonyme, cette solution s'imposant d'autant plus que la nouvelle
jurisprudence du Tribunal fédéral ne permet pas d'éliminer tout concours
entre les actions en réparation du dommage direct et les actions en réparation du dommage indirect et qu'il n'est pas souhaitable de soumettre les
deux actions à des conditions différentes, s'agissant de la solidarité, de
la prescription et du for. Cette opinion est partagée par Stoffel/Tercier
(RSDA 1996, p.269-271).