Lorsque plusieurs personnes se relaient comme passager et
conducteur trois jours au moins durant la semaine, la durée maximale de la
semaine peut atteindre 53 heures (al.2). L'article 7 al.1 précise que la
durée maximale de la semaine de travail peut être prolongée de cinq heures
supplémentaires de travail et que cinq autres heures supplémentaires sont
autorisées par semaine durant les périodes où l'entreprise connaît
passagèrement une intense activité de caractère extraordinaire (par
exemple fluctuation saisonnière). Le total des heures supplémentaires de
travail accompli par année civile ne doit toutefois pas dépasser 208
heures.