A. T. a travaillé depuis le mois de juin 1988 en qualité de chauffeur pour l'entreprise B. , société en nom collectif, dont les associés étaient R.B. et A.B. . Parallèlement, il exerçait une petite activité d'agriculteur. Les deux associés de la société en nom collectif se sont séparés à la fin de 1993, chacun d'eux continuant le même type d'activité sous la forme de raison individuelle. B. a écrit, le 28 décembre 1993, à T. , en le priant de prendre note de son congé pour le 31 décembre 1993 en raison de la dissolution de l'entreprise (D.3/9).