Elle a également constaté des douleurs latéro-cervicales gauches le 18 novembre 1992. Elle n'a jamais suspecté une pathologie grave, type hernie discale ou inflammatoire, mais elle était toujours d'avis qu'il existait une composante psycho-somatique importante; interprétation que le patient ne pouvait accepter, d'où la consultation du Dr V. (D.8, D.5/2). Entendu comme témoin, S. a déclaré qu'il avait lui-même posé les questions figurant sur la proposition d'assurance et le questionnaire et que c'est également lui qui avait inscrit les croix. Il a estimé qu'il était très probable que la proposition ait été signée en blanc, car il avait les données du demandeur sur son ordinateur.