Certes,
on a peine à croire que tout le monde mente dans cette affaire,
mais en cas de doute, chacun des prévenus doit être mis au
bénéfice de la version qui lui est le plus favorable.[...]
Certes, le dossier civil nous apprend que quatre copropriétaires
ont ouvert action contre O. et S. et que de nombreuses plaintes
ont été dirigées contre eux, suivies de nombreuses mises en garde
de la part de la gérance. Ces faits constituent autant d'incidents
de nature à rendre la vie entre voisins impossible. Le témoin
Pereira a également déclaré que ce couple fait peur à tout le
monde, insulte grossièrement sa famille et sont toujours
mécontents.