D'ailleurs, en audience,
le tribunal a pu constater que le prévenu O. prenait la parole de
façon intempestive et se montrait agressif, de sorte qu'il a été à
plusieurs reprises menacé d'expulsion. En outre, la plainte du 22
juillet 1996 [déposée par O. ] apparaît bien comme une riposte au
procès civil actuellement pendant devant le Tribunal cantonal en
vue de l'expulsion de ses copropriétaires (p.31)].
Plus loin le jugement mentionnait encore :
" Au vu de ce qui précède, au plan pénal, seule une injure et un
geste injurieux reconnus par Mme S. ont pu être établis.