Je n'ai
jamais entendu O. ou Mme S. se plaindre de courants d'air. Je
répète, O. disait que c'était ma femme qui faisait pipi sur le
balcon et non pas mon chien" (D.23).
Dans un jugement de trente-cinq pages, le Tribunal de police du
district de Boudry, s'il a libéré O. des fins de la poursuite pénale
dirigée contre lui et condamné S. pour injures uniquement, et s'il a
relevé que les scènes et violences dont se plaignaient les demandeurs
n'avaient pas pu être prouvées, faute de témoin, a toutefois mentionné à
plusieurs reprises l'attitude désagréable, irritante et agressive du
prévenu O. . Le jugement mentionne notamment :
"