La situation n'est évidemment pas ordinaire. En effet
les griefs faits au défendeur n'étaient à l'origine tout au moins pas
d'une grande gravité (voir lettre du 4 mars 1996). Les relations se sont
toutefois toujours plus détériorées au point de rendre toute cohabitation
entre les parties impossible, voire dangereuse. On a ainsi passé d'une
situation de reproches-broutilles à une situation de tension extrême. Il
n'y a pas lieu à cet égard de reprendre l'intégralité des griefs formulés
à l'encontre du défendeur. Le dossier pénal reste significatif, même si
pour l'essentiel il s'est soldé par des acquittements. Il est toutefois
significatif du climat irrespirable de la copropriété.