A. Le 14 octobre 1992 G. SA (demanderesse) a repris de B. (défendeur) une voiture Alfa Romeo pour le prix de 17'900 francs, à l'occasion de l'achat par celui-ci d'un autre véhicule (D.3/1). Selon le contrat, le compteur kilométrique indiquait 40'200 kilomètres et le véhicule était exempt d'accident. Le 28 octobre 1992 la demanderesse a revendu l'Alfa Romeo susmentionnée à Z. pour le prix de 17'500 francs (D.3/2).