Dans la deuxième hypothèse, la condition
préalable d'une modification du jugement n'étant pas donnée, la question
est sans objet. Dans la première, il y a lieu de considérer que lorsque
les parties succombent chacune partiellement, le tribunal compense les
dépens ou les répartit selon son appréciation (art.364 aCPC; la solution
n'est pas différente actuellement, voir art. 152 CPC). Le juge jouit à cet
égard d'un large pouvoir, que le juge d'appel ne contrôle qu'avec retenue
(RJN 7 I 213, 5 I 13).