Il a mis en demeure H. de lui verser la somme totale de 52'250 francs.
Un échange de correspondances entre avocats n'a conduit à aucun résultat, sauf pour les commissions en cours qui ne sont pas contestées.
E. Le 26 juin 1996, B. a introduit action contre H., J., en prenant pour conclusions :
"1. Déclarer la présente Demande recevable et bien fondée.
2. Condamner le défendeur à verser au demandeur la somme de Fr. 11'226.30 avec intérêts à 5 % dès le 29 avril 1994 à titre d'indemnité pour clause de prohibition de concurrence.
3. Condamner le défendeur à verser au demandeur la somme de Fr.