A. Depuis 1976, B. a déployé en France une activité de représentant pour des produits développés successivement par les fabriques F. SA, par N. SA, puis par N.-F. SA. Selon les cas, il était question de contrat de travail à durée indéterminée pour un employé en qualité de déléguécommercial (D.3/1), de contrat de travail pour un employé en qualité de délégué commercial ou de VRP (D.3/2), de contrat de représentant salarié non statutaire (D.3/4), ou encore de contrat d'agent régional (D.3/8-9).