Sous suite de frais et dépens."
En bref, R. fait valoir que S. n'a pas respecté ses engagements
de bailleresse, qu'elle savait que l'installation d'extraction de l'air
vicié ne fonctionnait pas dès le début du bail, qu'elle a pris des
engagements devant l'autorité régionale de conciliation qu'elle n'a pas
tenus. Les défauts de ventilation de l'établissement ont incommodé les
clients et les ont dissuadés d'y venir. Ils ont également causé des
problèmes de santé au personnel qui travaillait dans les lieux. La
situation s'est encore aggravée au moment où l'installation d'amenée d'air
frais est aussi tombée en panne, soit en tous les cas dès le mois de
janvier 1996.