les travaux concernant
l'installation d'extraction d'air vicié et d'obtenir dans le même délai
des devis s'agissant de la remise en état de l'installation de ventilation
d'amenée d'air frais. Il a été précisé que, s'il s'agissait de travaux
courants d'entretien, les frais seraient supportés par la locataire et,
dans le cas contraire, par la propriétaire. La conciliation a échoué
s'agissant des autres points controversés (D.34/37). Le 25 avril 1996, le
mandataire de R. a informé le service de l'hygiène et de l'environnement
de La Chaux-de-Fonds des engagements pris lors de l'audience de
conciliation (D.34/40).