Elle a encore signalé qu'un boiler à l'usage du café situé au sous-sol de l'immeuble était hors d'usage et qu'il devait être soit réparé, soit changé (D.34/7). Le 14 juin 1995, R. a saisi l'autorité régionale de conciliation (ci-après : ARC) de ces problèmes.