Le 11 mai 1995, par son mandataire, R. a écrit à S. , également par son mandataire, qu'elle avait dû payer deux livraisons de mazout en janvier et mars 1995, ainsi qu'une intervention du ramoneur en février 1995, pour un montant total de 1'183.30 francs. Elle a mis S. en demeure de verser ce montant dans les 10 jours ajoutant qu'à défaut elle compenserait cette somme avec le loyer. Elle a également demandé la preuve que la somme de 4'700 francs versée à titre de sûreté était déposée auprès d'une banque sur un compte d'épargne ou de dépôt à son nom.