Le 19 mars 1996, C. a introduit action contre B. devant la
Cour civile du Tribunal cantonal en prenant les conclusions suivantes :
"Plaise à la Cour civile :
1. Dire et constater que la société simple constituée par M.
C. et Mme B. pour l'acquisition et l'utilisation du bateau
Linssen 35 SE est dissoute.
2. Ordonner la liquidation de cette société simple et condamner
la défenderesse à verser au demandeur Fr. 40'000.-- en
donnant acte à cette dernière qu'elle restera seule propriétaire du bateau.
3. Sous suite de frais et dépens.