Les mots "en principe" ont été introduits dans la loi pour éviter tout
schématisme et laisser au juge une certaine marge d'appréciation. Il
s'agissait notamment de pouvoir tenir compte de procédures revêtant un
caractère nettement chicanier pour lesquels le désistement ne justifiait
pas une condamnation aux frais et dépens (Rapport du Conseil d'Etat au
Grand Conseil à l'appui d'un projet de CPC, du 11 mai 1988, BGC 1988/I
p.334 et 335). Dans la présente cause, c'est par inadvertance que la demanderesse - ou plus exactement son avocat - a omis de déduire l'acompte
de 25'000 francs payé par la défenderesse le 26 janvier 1994;