Elle peuvent enfin convenir de la conclusion d'une vente d'une chose future, cette solution étant cependant controversée (ATF 117 II 259, JT 1992 I 559 ss et les références). Selon l'article 646 al.1 et 3 CC, lorsque plusieurs personnes ont chacune pour sa quote-part la propriété d'une chose qui n'est pas matériellement divisée, elles en sont copropriétaires et chacun des copropriétaires a les droits et les charges du propriétaire en raison de sa part, qu'il peut aliéner ou engager et que ses créanciers peuvent saisir. Chacun des copropriétaires exerce son droit de propriété de manière plutôt individualiste par l'intermédiaire des parts idéales de la