A. M. SA est une société anonyme qui a pour but la construction d'immeubles. F. est médecin et exerçait son art à X. dans le début des années 1990. Son cabinet n'étant pas très bien situé pour son activité, il décida de construire une maison comprenant ses locaux professionnels au rez-de-chaussée et le logement familial au premier étage. A cette fin, il se porta acquéreur, par acte de vente immobilière du 24 septembre 1991, d'un terrain de 1'957 m2 situé à X. (feuillet 112) (D9/1).