{
  "Signatur": "NE_TC_001",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1997-09-29",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_001_CC-1996-572_1997-09-29.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=703&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=136&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "81d4974b13e45fc6fff239b14aaa1f6e"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CC.1996.572",
    "INT.1997.727"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 29.09.1997 CC.1996.572 (INT.1997.727)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 29.09.1997 CC.1996.572 (INT.1997.727)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 29.09.1997 CC.1996.572 (INT.1997.727)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Résiliation du contrat d'entreprise."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:26:35",
  "Checksum": "0f6d35e3d66b79c5d3c5470a7071774a",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:38:28",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5810,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00002.txt",
          "offset": 340,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00003.txt",
          "offset": 799,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00004.txt",
          "offset": 1116,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00005.txt",
          "offset": 1442,
          "len": 407
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00006.txt",
          "offset": 1711,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00007.txt",
          "offset": 2283,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00008.txt",
          "offset": 2692,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00009.txt",
          "offset": 3115,
          "len": 383
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00010.txt",
          "offset": 3321,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00011.txt",
          "offset": 3831,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00012.txt",
          "offset": 4529,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00013.txt",
          "offset": 4796,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00014.txt",
          "offset": 5145,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00015.txt",
          "offset": 5351,
          "len": 576
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0002.json",
      "offset": 5810,
      "len": 5811,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00015.txt",
          "offset": 5351,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00016.txt",
          "offset": 5872,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00017.txt",
          "offset": 6236,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00018.txt",
          "offset": 6331,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00019.txt",
          "offset": 6807,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00020.txt",
          "offset": 7410,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00021.txt",
          "offset": 8107,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00022.txt",
          "offset": 8626,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00023.txt",
          "offset": 9324,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00024.txt",
          "offset": 9401,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00025.txt",
          "offset": 9846,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00026.txt",
          "offset": 10099,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00027.txt",
          "offset": 10762,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00028.txt",
          "offset": 10818,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00029.txt",
          "offset": 11198,
          "len": 421
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00030.txt",
          "offset": 11532,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00031.txt",
          "offset": 11619,
          "len": 647
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0003.json",
      "offset": 11621,
      "len": 5761,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00031.txt",
          "offset": 11619,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00032.txt",
          "offset": 12088,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00033.txt",
          "offset": 12500,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00034.txt",
          "offset": 12663,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00035.txt",
          "offset": 12948,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00036.txt",
          "offset": 13215,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00037.txt",
          "offset": 13858,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00038.txt",
          "offset": 14335,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00039.txt",
          "offset": 14571,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00040.txt",
          "offset": 14886,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00041.txt",
          "offset": 15182,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00042.txt",
          "offset": 15602,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00043.txt",
          "offset": 16035,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00044.txt",
          "offset": 16732,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00045.txt",
          "offset": 16798,
          "len": 658
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0004.json",
      "offset": 17382,
      "len": 5782,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00045.txt",
          "offset": 16798,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00046.txt",
          "offset": 17456,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00047.txt",
          "offset": 17854,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00048.txt",
          "offset": 18439,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00049.txt",
          "offset": 18982,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00050.txt",
          "offset": 19678,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00051.txt",
          "offset": 20120,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00052.txt",
          "offset": 20677,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00053.txt",
          "offset": 21051,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00054.txt",
          "offset": 21691,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00055.txt",
          "offset": 21991,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00056.txt",
          "offset": 22311,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00057.txt",
          "offset": 22529,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00058.txt",
          "offset": 22975,
          "len": 692
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_C0005.json",
      "offset": 23164,
      "len": 5359,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00058.txt",
          "offset": 22975,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00059.txt",
          "offset": 23420,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00060.txt",
          "offset": 23818,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00061.txt",
          "offset": 24315,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00062.txt",
          "offset": 24737,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00063.txt",
          "offset": 25196,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00064.txt",
          "offset": 25501,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00065.txt",
          "offset": 26086,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00066.txt",
          "offset": 26485,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00067.txt",
          "offset": 27070,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00068.txt",
          "offset": 27632,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1996-572_1997-09-29_MC00069.txt",
          "offset": 28285,
          "len": 238
        }
      ]
    }
  ]
}