Les investisseurs ont valablement résilié le contrat de mandat conformément à l'article 404 al.1 CO par courrier du 1er septembre
1994. Lors de la résiliation, l'obligation principale du contrat s'éteint,
mais pas le rapport d'obligation lui-même, qui entre dans une phase de
liquidation. En l'espèce, cette phase n'est toujours pas éteinte, du fait
que le défendeur n'a pas encore réglé ses comptes avec les investisseurs.
En effet, agissant comme représentant indirect, le défendeur a acquis en
son propre nom les créances contre A. en exécution du contrat de prêt. Il
en répond donc personnellement vis-à-vis des investisseurs.
Aux termes de l'article 401 al.1 CO, lorsque le mandataire ac-