Selon l'article 1580 CCF, la vente est une convention par laquelle l'une des parties s'oblige à livrer une chose et l'autre à la
payer. En l'espèce, le seul problème à trancher est celui de savoir si la
demanderesse a prouvé avoir livré la marchandise dont elle réclame le
paiement à la défenderesse. L'article 8 CC réglant le fardeau de la preuve
ne s'applique qu'aux rapports juridiques relevant du droit civil suisse.
En l'espèce, seules les normes procédurales tirées du droit français, applicables au fond du litige, entrent en ligne de compte (ATF 115 II 300,
JT 1989 I 612).
a) Aux termes de l'article 1315 CCF, celui qui réclame l'exécution d'une obligation doit la prouver.