A la fin du mois d'août 1992 la dette de la société A. SA envers M. AG s'élevait à 116'314.65 et à la fin du mois de septembre 1992 à 89'951.20. Les défendeurs B. et S. ont donné suite à l'injonction de l'organe de révision et avisé le juge de la situation financière de la société et de la position de l'organe de révision par lettre du 28 septembre 1992. Le juge ne s'est pas saisi de la cause. La situation a toutefois continué de se détériorer. En effet, la dette de la société à l'égard de la demanderesse a atteint le montant de 141'427.30 francs à la fin du mois de novembre 1992 et de 121'499 francs à la fin du mois de décembre 1992 pour ensuite continuer d'augmenter (D.3/1, 19).