Les mesures prises ont eu pour effet d'assainir la situation de la société puisque le montant dû à M. AG, principal créancier, de 190'269.80 au 31 décembre 1991 a passé à 26'008.15 au 30 juin 1992 (D.3/1). La dette a augmenté à nouveau et l'organe de révision a, au mois d'août 1992, établi un rapport à l'attention de l'assemblée générale de la société l'avisant de la situation financière et demandé au Conseil d'administration d'aviser le juge (D.3/5-6). A la fin du mois d'août 1992 la dette de la société A. SA envers M. AG s'élevait à 116'314.65 et à la fin du mois de septembre 1992 à 89'951.20.