En bref, la société demanderesse fait valoir que les deux administrateurs de A. SA connaissaient la situation de surendettement de la
société au mois d'août 1992 au moins, qu'elle-même n'avait appris la gravité de la situation qu'au mois de juin 1993 et que, tant le président du
Conseil d'administration que le vice-président du Conseil d'administration
de la société A. SA savaient qu'ils ne pourraient pas payer la marchandise qu'ils commandaient. En omettant d'adresser un véritable avis au
juge, ils ont commis une faute en lien de causalité avec le dommage subi
par la demanderesse qu'ils doivent réparer.