A l'audience du 13 février 1996, le président du Tribunal de police saisi a, à la demande de la plaignante, étendu la prévention à l'article 165 CP (banqueroute simple) à l'encontre des prévenus. Par jugement du 5 mars 1996, le Tribunal a acquitté les deux prévenus de la prévention d'escroquerie, considérant en bref que rien au dossier ne permettait de retenir qu'ils n'avaient pas l'intention de payer les commandes de mazout faites pendant la période incriminée ou qu'ils tenaient comme très vraisemblable qu'ils ne pourraient s'acquitter à temps de leur dû en s'accommodant de ce résultat, relevant qu'ils avaient pris de nombreuses mesures pour remédier à la situation financière de la socié-