Constate que la convention signée les 21 et 29 février 1984 par V. et
F. SA (actuellement A. F. SA) est nulle, dans la mesure où elle
contient l'engagement du premier, contre la renonciation de la deuxième
à le poursuivre judiciairement, de lui céder sa vie durant à
concurrence de mensualités de 1'000 francs ses droits à sa pension de
retraite, la présente déclaration de nullité prenant effet au 20
novembre 1995, jour du dépôt de la demande.
3. Partage par moitié entre les parties les frais de la procédure, arrêtés
et avancés ainsi qu'il suit :
par le demandeur 6'600 francs
par la défenderesse 40 francs
4. Compense les dépens.