Là également, le recours à la notion de
l'abus de droit peut être nécessaire pour tempérer les rigueurs de
l'article 66 CO, le juge n'appliquant pas, s'agissant de l'abus de droit,
des règles rigides mais statuant en tenant compte de toutes les circonstances du cas particulier (ATF 115 II 338-339, JT 1991 I 156).
a) En l'espèce, les paiements mensuels litigieux, opérés par une
caisse de pension pour le compte du demandeur, ont en quelque sorte une
double cause, l'une principale - soit la reconnaissance de responsabilité
inconditionnelle du demandeur - et l'autre dérivée