En contrepartie de l'engagement financier pris en sa faveur par V. , F. SA renonçait à agir devant les tribunaux pour faire établir judiciairement sa créance. En tant que tel, pareille convention est admissible, une action de F. SA contre V. n'étant, au vu du jugement pénal, à l'évidence pas dénuée de toute chance de succès (v.ATF 115 II 233, s'agissant de la rémunération d'une renonciation à recourir).