"
Le 29 février 1984, jour où il signait la convention, V. a
donné l'ordre au fonds de prévoyance sociale de F. SA de déduire
mensuellement 1'000 francs de la rente transitoire à laquelle il avait
droit pour les verser à F. SA. Le 29 novembre 1988, la fondation caisse de
retraite F. SA a indiqué à V. quel serait le montant de sa rente dès le
1er décembre 1988, suite à sa mise à la retraite, en précisant qu'il
serait réduit de 1'000 francs par mois en raison de la demande de A. F.
SA de lui reverser ces mensualités en exécution de l'accord passé entre
lui et F. SA.
C. De 1985 à 1987, année après année, V. a bénéficié d'une