Caisse de retraite der
F. SA
an, die fällig werdenden monatlichen Beträge von Fr. 1'000.-
direkt der F. SA zu überweisen. Er tritt hiermit seine
Ansprüche gegenüber den beiden genannten Institutionen im
entsprechenden Umfang an die F. SA ab.
3. (...)
4. Unter dem vorgenannten Vorbehalt nimmt die F. SA davon
Abstand, einen Schadenersatz-Prozess gegen Herrn V. einzuleiten.
(...)."
Le 29 février 1984, jour où il signait la convention, V. a
donné l'ordre au fonds de prévoyance sociale de F. SA de déduire
mensuellement 1'000 francs de la rente transitoire à laquelle il avait
droit pour les verser à F. SA.