En l'espèce il est soutenable de considérer que K. et R. ,
vivant en ménage commun depuis presque dix ans, ont tacitement (Helen
Marty-Schmidt, op.cit.p.177) constitué une telle société pour l'achat d'un
appartement au Portugal, dans lequel ils désiraient vivre après leur
mariage. Ainsi, le Tribunal cantonal fribourgeois a admis cette structure
dans le cas d'une construction d'une maison sur un terrain acquis par l'un
des partenaires d'un couple vivant en union libre (RSJ 1984 p.358). En
vertu de l'article 531 CO, chaque associé doit faire un apport, qui peut
consister en argent, en créances, en d'autres biens ou en industrie.