ATF
70 II 271, JT 1945 I p.272).
3. a) Dans le cas particulier, la demanderesse soutient avoir accordé deux prêts à son ami, utilisés pour l'achat d'un appartement au
Portugal et d'une voiture, et invoque une obligation de restitution (ATF
83 II 210).
Le prêt de consommation est un contrat par lequel le prêteur
s'oblige à transférer la propriété d'une somme d'argent à l'emprunteur, à
charge par ce dernier, de lui en rendre autant de même espèce et qualité
(art.312 CO). Le prêteur a, dès cet instant, une créance personnelle et
non réelle contre l'emprunteur, ce dernier devenant propriétaire de la
chose (P. Tercier, Les contrats spéciaux 1995 p.290).