La compagnie d'assurances X. a d'abord
assuré personnellement le demandeur, puis un certain J., mais pour
des véhicules qui étaient généralement conduits par le demandeur lui-même.
Cinq sinistres ont ainsi été annoncés à la compagnie d'assurances X. entre 1990 et fin
1992 (D.25). Dans un des cas (sinistre du 12 septembre 1992), le demandeur
a annoncé à la police qu'il avait été touché par une moto qui circulait en
sens inverse à proximité de Rochefort, alors que selon la déclaration faite à l'assurance sa voiture aurait été endommagée la nuit par la chute
d'une grosse pierre alors qu'elle était en stationnement à Couvet.