A. La compagnie d'assurances X. (défenderesse) a passé avec
M. (demandeur) un contrat d'assurance en responsabilité civile, accidents et casco complète portant sur le véhicule Opel Calibra [...],
selon police du 4 octobre 1994. Le contrat prenait effet au 12 septembre
1994. L'assurance casco complète couvrait le risque vol et prévoyait une
indemnisation avec valeur à neuf (art.D.1 des CGA, D.4/2). Les effets personnels du preneur d'assurance étaient assurés pour un montant total de
2'000 francs.
La première immatriculation du véhicule remonte par ailleurs au
26 mars 1991.