L'article 333 CO prévoit un tel transfert, sauf opposition du travailleur qui ne ressort nullement du dossier. Il importe peu, à cet égard, que le capital-actions de C. SA soit devenu, à la même période, celui de la société immobilière N. SA, car c'est la continuité de l'activité économique dans le même cadre qui est décisive (JAR 2000 p.184) et non la pérennité de l'entité juridique comme telle (SJ 1995 p.792).
3. Il convient ensuite de déterminer si et dans quelle mesure le défendeur a reçu les commissions litigieuses "dans l'exercice de son activité contractuelle", au sens de l'article 321b CO.