Les raisons sociales l'Express Services SA et J. SA existent l'une et l'autre actuellement, selon consultation informatique du registre du commerce. Quant à C. SA, elle est devenue N. SA dès le 12 février 1990 (PL déf.5), puis B. SA le 10 juillet 1992 (PL déf.14), raison sous laquelle elle est tombée en faillite le 11 avril 1994 (voir l'extrait du registre du commerce délivré le 26 septembre 1995, PL déf.3).
B. Engagé comme directeur de C. SA dès sa création (PL dem.3), R. en a reçu des salaires élevés, de 1987 à 1989 (PL dem.4).