La demande
reconventionnelle doit donc être rejetée.
7. Le demandeur l'emporte en grande partie : seules deux de ses
prétentions, d'importance moindre, sont écartées, alors que le principe
même d'une indemnité pour résiliation immédiate injustifiée est admis. De
son côté, la défenderesse voit sa prétention reconventionnelle entièrement
rejetée. Il se justifie en conséquence de répartir les frais de la procédure, fixés selon l'article 13 de l'arrêté du 10 août 1983 vu l'ampleur de
la cause, à raison d'un sixième à la charge du demandeur et de cinq
sixièmes à la charge de la défenderesse qui devra en outre verser une
indemnité de dépens réduite au demandeur.
Par ces motifs,
LA IIe COUR