Conformément à l'article 321e CO, le travailleur répond du dommage qu'il cause intentionnellement ou par négligence à l'employeur, la
mesure de la diligence requise s'appréciant en fonction des qualifications
professionnelles du travailleur et de la nature et de l'importance du
travail à accomplir. On l'a vu (voir cons.3b.bb), le demandeur, à qui
cette tâche n'avait pas été confiée, n'a joué aucun rôle actif dans la
gestion des fonds des clients de Neuchâtel. Les mauvais résultats de cette
gestion ne peuvent en conséquence lui être imputés à faute. On peut d'ailleurs observer que dans certains cas, ce sont les clients eux-mêmes qui
escomptaient un rendement élevé