{
  "Signatur": "NE_TC_001",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1998-04-06",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_001_CC-1995-465_1998-04-06.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=904&W10_KEY=1985507&nTrefferzeile=239&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "7b29ffa0585a5826f22bb91f80bd094f"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CC.1995.465",
    "INT.1998.930"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.04.1998 CC.1995.465 (INT.1998.930)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.04.1998 CC.1995.465 (INT.1998.930)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.04.1998 CC.1995.465 (INT.1998.930)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Contrat de travail. Résiliation immédiate sans justes motifs. Conséquences."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:43:15",
  "Checksum": "7db14195ba419300495d3708f669d9f9",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:38:25",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5090,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00002.txt",
          "offset": 472,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00003.txt",
          "offset": 560,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00004.txt",
          "offset": 1233,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00005.txt",
          "offset": 1917,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00006.txt",
          "offset": 2529,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00007.txt",
          "offset": 3228,
          "len": 301
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00008.txt",
          "offset": 3259,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00009.txt",
          "offset": 3902,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00010.txt",
          "offset": 4098,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00011.txt",
          "offset": 4661,
          "len": 429
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0002.json",
      "offset": 5090,
      "len": 5778,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00012.txt",
          "offset": 5090,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00013.txt",
          "offset": 5708,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00014.txt",
          "offset": 6242,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00015.txt",
          "offset": 6876,
          "len": 427
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00016.txt",
          "offset": 6931,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00017.txt",
          "offset": 7303,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00018.txt",
          "offset": 7584,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00019.txt",
          "offset": 7878,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00020.txt",
          "offset": 8123,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00021.txt",
          "offset": 8801,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00022.txt",
          "offset": 9339,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00023.txt",
          "offset": 9659,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00024.txt",
          "offset": 10260,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00025.txt",
          "offset": 10560,
          "len": 674
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0003.json",
      "offset": 10868,
      "len": 5727,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00025.txt",
          "offset": 10560,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00026.txt",
          "offset": 10914,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00027.txt",
          "offset": 11382,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00028.txt",
          "offset": 11911,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00029.txt",
          "offset": 12068,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00030.txt",
          "offset": 12409,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00031.txt",
          "offset": 12733,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00032.txt",
          "offset": 13371,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00033.txt",
          "offset": 13883,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00034.txt",
          "offset": 14311,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00035.txt",
          "offset": 14953,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00036.txt",
          "offset": 15496,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00037.txt",
          "offset": 15888,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00038.txt",
          "offset": 16063,
          "len": 663
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0004.json",
      "offset": 16595,
      "len": 5752,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00038.txt",
          "offset": 16063,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00039.txt",
          "offset": 16604,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00040.txt",
          "offset": 17168,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00041.txt",
          "offset": 17866,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00042.txt",
          "offset": 18334,
          "len": 271
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00043.txt",
          "offset": 18401,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00044.txt",
          "offset": 18605,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00045.txt",
          "offset": 19274,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00046.txt",
          "offset": 19654,
          "len": 523
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00047.txt",
          "offset": 20061,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00048.txt",
          "offset": 20664,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00049.txt",
          "offset": 20977,
          "len": 399
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00050.txt",
          "offset": 21208,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00051.txt",
          "offset": 21736,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00052.txt",
          "offset": 21994,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0005.json",
      "offset": 22347,
      "len": 5732,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00052.txt",
          "offset": 21994,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00053.txt",
          "offset": 22660,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00054.txt",
          "offset": 23069,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00055.txt",
          "offset": 23367,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00056.txt",
          "offset": 24064,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00057.txt",
          "offset": 24622,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00058.txt",
          "offset": 24959,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00059.txt",
          "offset": 25160,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00060.txt",
          "offset": 25453,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00061.txt",
          "offset": 26010,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00062.txt",
          "offset": 26382,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00063.txt",
          "offset": 26777,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00064.txt",
          "offset": 27019,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00065.txt",
          "offset": 27525,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00066.txt",
          "offset": 27872,
          "len": 682
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_C0006.json",
      "offset": 28079,
      "len": 943,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00066.txt",
          "offset": 27872,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1995-465_1998-04-06_MC00067.txt",
          "offset": 28513,
          "len": 509
        }
      ]
    }
  ]
}