Les relations entre les acheteurs et l'administrateur de la venderesse sont par la suite devenues litigieuses. U.N. a alors consulté un
mandataire qui a écrit à F. SA, le 9 décembre 1994, que son mandant ne
devait plus rien à la société et que, dès lors, il faisait opposition à un
commandement de payer qui lui avait été adressé pour un montant de 6'206
francs . Il contestait également une facture de 10'112.50 francs. Par
ailleurs, l'acheteur se réservait d'introduire une action en diminution du
prix, se plaignant en particulier de l'isolation phonique.