En revanche, l'appelant succombe sur les points qui lui importaient certainement le plus, soit les frais et dépens mis à sa charge. Il se justifie dès lors de mettre les 2/3 des frais de la procédure d'appel à sa charge, de même qu'une indemnité de dépens réduite.
L'indemnité globale du mandataire d'office de l'appelant peut être fixée à 500 francs, au vu de la portée limitée de la procédure d'appel et de la valeur litigieuse.
Par ces motifs,
LA IIe COUR CIVILE
1. Déclare l'appel partiellement bien fondé.
En conséquence,
2. Constate l'abandon de la cause.
3. Ordonne le classement du dossier.
4. Confirme pour le surplus le dispositif de la décision attaquée.
5.