A. Le 21 avril 1995, S. a adressé à la Cour civile du Tribunal cantonal une demande contre la Société suisse G. prenant les conclusions suivantes :
"1. Déclarer la présente demande recevable et bien fondée.
2. Dire et constater que l'indemnité pour perte de provision mensuelle de Fr. 855.- est partie intégrante du salaire dès le 1er janvier 1992.
3. Condamner la défenderesse au paiement de Fr. 3'420.- représentant les provisions de septembre 1993 à décembre 1993 par Fr. 855.- mensuellement.
4. Condamner la défenderesse au paiement du 13ème salaire pour 1993 par Fr. 6'300.-.
5. Condamner la défenderesse au paiement des frais par Fr. 165.- mensuellement